La Paix par les Langues
Salle de Conférence 7, Siège de l'ONU
Mardi 18 Mars, de 9:30 am à 5:30 pm
Déroulement des Travaux
De 9h30 à 10h30 :
Séance d’ouverture
Présentation du contexte du Forum
- S.E Monsieur Moussa Makan Camara, Ambassadeur, Observateur Permanent de l’Organisation Internationale de la Francophonie auprès des Nations Unies.
Présentation du thème du forum
- Jean-Marc Coicaud, Directeur, Bureau auprès des Nations Unies de l’Université des Nations Unies.
Allocutions d’orientation
- S.E Monsieur Jean Maurice Ripert, Ambassadeur, Représentant Permanent de la France, Président du Groupe des Ambassadeurs Francophones.
- Madame Hélène-Marie Gosselin, Directrice, Représentante de l’UNESCO auprès des Nations Unies.
- M. Ramu Damodaran, chef du Service de la Société Civile, Département de l’Information.
De 10h30 à 12h00:
Panel 1: Les enjeux stratégiques et les défis du multilinguisme pour la Paix dans le monde.
Modérateur : M. Jean-Marc Coicaud, Directeur, Bureau auprès des Nations Unies de l’Université des Nations Unies.
Le multilinguisme comme enjeu stratégique international :
- M. Jean-Louis Roy, Président Partenariat International, Chercheur au Centre de recherche en droit public, Université de Montréal, Secrétaire Général Honoraire OIF.
Langues du Monde et le dialogue culturel: la contribution de la Chine.
- Mme. Nancy Jervis, Bureau extérieur d'Etat de la Direction de l'Enseignement du Chinois.
Session Questions / Réponses (30 minutes).
De 12h00 à 13h30
Panel 2: Le multilinguisme au sein des Nations Unies et des autres organisations internationales et régionales
Modérateur : S.E Monsieur Mihnea Ioan Motoc, Ambassadeur, Représentant Permanent de la Roumanie.
Le statut des langues dans les organes, le Secrétariat général et les Agences du système des Nations Unies : du cadre juridique à la réalité.
- M. Louis Dominique Ouédraogo, Ancien Inspecteur au Corps Commun d’Inspection des Nations Unies.
Les contraintes budgétaires et organisationnelles du multilinguisme.
- M. Yves Michiels Directeur Adjoint Division des ressources Humaines aux Nations Unies.
Session Questions / Réponses (30 minutes)
De 13h30 à 15h : Pause déjeuner
De 15h à 16h00 :
Panel n. 3 : Le multilinguisme au sein des Nations Unies et des autres organisations internationales et régionales : Illustration et perspectives.
Modérateur : S.E Monsieur Jean–Marie Ehouzou, Ambassadeur, Représentant Permanent de la République du Bénin.
Le multilinguisme au sein de l’Union Européenne
- M. Charles Michel Geurts, Premier Conseiller, Union Européenne, Délégation de la Commission Européenne auprès de l'Organisation des Nations Unies.
Le multilinguisme au sein de l’Union Africaine
- S.E Madame Lila Ratsifandrihamanana, Ambassadrice, Observateur permanent de l’Union Africaine auprès des Nations Unies à New York.
Le multilinguisme dans le contexte de la Ligue Arabe
- S.E Monsieur Maged Abdelfattah Abdelaziz, Ambassadeur, Représentant Permanent de la République Arabe d’Egypte.
De 16h00 à 17h30:
Quel avenir pour le multilinguisme? Points de vues.
Modérateur : Jean–Louis ROY, Président Partenariat international, Chercheur au Centre de recherche en droit public, Université de Montréal, synthèse des points de vues et conclusion.
- S E Monsieur Juan Antonio Yáñez-Barnuevo, Ambassadeur, Représentant Permanent d'Espagne.
- S E Monsieur Paul Badji, Ambassadeur, Représentant Permanent de la République du Sénégal; Coordonnateur de Réseau « Multilinguisme » du Groupe des Ambassadeurs Francophones.
- S E Monsieur Michel Kafando, Ambassadeur, Représentant Permanent du Burkina Faso.
- M. Jean Pierre Lacroix, Représentant Permanent Adjoint de la France.
- Les technologies de l’information au service du multilinguisme.
M. Michael L. Smolens, Founder ET CEO, dotSUB llc- any film any language.
2 UN Plaza, DC2-2060, New York, New York 10017
Tel: 212-963-6387 | Fax: 212-371-9454 | unuona @ ony.unu.edu